Übersetzerwettbewerb der Europäischen Union Juvenes Translatores
Die Kaufmännische und Sozialpflegerische Schule Bad Saulgau ist eine von 96 deutschen Schulen, die ausgelost wurden, beim Übersetzerwettbewerb „Juvenes Translatores“, der von der Generaldirektion Übersetzung der EU in Brüssel veranstaltet wird, teilzunehmen. Bei diesem Wettbewerb erhalten 17-jährige Schülerinnen und Schüler aus ganz Europa die Möglichkeit, ihre Sprachkompetenz zu beweisen. Aus jeder Mitgliedssprache der EU sind Übersetzungen in die Muttersprache erlaubt und zugelassen.
Der Übersetzerwettbewerb fand am Do., den 28.11.2013, im Neubau der KSP statt. Übersetzt wird vom Spanischen, Englischen und Italienischen ins Deutsche. Hierbei ist die gute medientechnische Ausstattung der Schule hilfreich, da sowohl Aufgaben als auch Ergebnisse unmittelbar und in Echtzeit erhalten und übermittelt werden. Die Übersetzungen der Schüler werden von Berufsübersetzern der EU in Brüssel bewertet. Der Gewinner steht Anfang Februar fest und erhält eine Reise nach Brüssel zur Preisverleihung.
Die Teilnehmerinnen des Übersetzer-Wettbewerbs mit Italienischlehrer M. Ulrich und Spanischlehrerin A. Metz-Dechamps
|
|
28. November 2013